-
1 annahme
Ánnahme f, -n 1. приемане (на предложение); 2. място за приемане, приемателен пункт; 3. допускане, предположение, хипотеза; eine richtige/ falsche Annahme вярно/грешно предположение; ich habe Grund zur Annahme, dass... имам основание да предполагам, че...* * *die, -n 1. приемане, получаване; = nahme an Kindes Statt осиновяване; 2. гише за приемане; 3. предположение; in der = nahme, daЯ при предположение, че. -
2 Schießbudenfigur
Schießbudenfigur f мишена в стрелбище (по панаири); umg pejor sie ist eine richtige Schießbudenfigur тя е станала за смях, за посмешище. -
3 leiten
leiten sw.V. hb tr.V. 1. ръководя (фирма, заседание, дискусия, хор); 2. отвеждам (вода, движение); 3. водя, завеждам, съпровождам; 4. Phys Tech провеждам (ток, топлина, звук); eine leitende Funktion ръководна функция; mein Instinkt leitete mich an die richtige Stelle инстинктът ми ме отведе на вярното място; dieser Stoff leitet gut това вещество е добър проводник; sich von etw. leiten lassen влияя се от нещо, ръководя се от нещо.* * *tr водя, ръководя; превеждам, прекарвам; Kupfer leitet die Elektrizitat gut медта е добър проводник на електричеството; <> etw in die Wege = подготвям нщ (преговори и пр).
См. также в других словарях:
Eine Reise im Jahre 1970 — Eine Reise im Jahr 1970 von Hans Dominik ist eine technisch wissenschaftliche Zukunftsgeschichte. Sie erschien 1909 anonym in der jährlich erscheinenden Buchreihe Das Neue Universum (Band 30) sowie in der 1980 im Heyne Verlag als Taschenbuch Nr.… … Deutsch Wikipedia
Eine Tochter Evas — Mit dem allmählich veraltenden, scherzhaften Ausdruck »eine Tochter Evas« bezeichnet man eine Frau, ein Mädchen, das als typisch weiblich empfunden wird: Die kleine Susi ist eine richtige Tochter Evas; schau nur, wie sie sich vor dem Spiegel… … Universal-Lexikon
Eine gute Nase (für etwas) haben — Die richtige (oder: eine gute; feine) Nase (auch salopp: den richtigen Riecher) haben; eine [gute; feine] Nase (oder salopp: einen Riecher) für etwas haben Diese Wendungen bezogen sich ursprünglich wohl auf den Spürsinn des Jagdhundes und… … Universal-Lexikon
Eine feine Nase (für etwas) haben — Die richtige (oder: eine gute; feine) Nase (auch salopp: den richtigen Riecher) haben; eine [gute; feine] Nase (oder salopp: einen Riecher) für etwas haben Diese Wendungen bezogen sich ursprünglich wohl auf den Spürsinn des Jagdhundes und… … Universal-Lexikon
Eine Theorie der Gerechtigkeit — A Theory of Justice (Eine Theorie der Gerechtigkeit) ist ein 1971 veröffentlichtes, vielbeachtetes Buch des US amerikanischen Philosophen John Rawls.[1] Rawls entwarf in seinem Werk ein Konzept einer politisch sozialen Grundordnung, das auf dem… … Deutsch Wikipedia
Eine Nacht in Venedig — Werkdaten Titel: Eine Nacht in Venedig Form: Operette Originalsprache: Deutsch Musik: Johann Strauss Libretto: Camillo Wal … Deutsch Wikipedia
Eine Faust geht nach Westen — Filmdaten Deutscher Titel Eine Faust geht nach Westen Originaltitel Occhio alla penna … Deutsch Wikipedia
Eine Untersuchung über die Prinzipien der Moral — An Enquiry Concerning the Principles of Morals (deutsch Eine Untersuchung über die Prinzipien der Moral) ist eine Monografie von David Hume, einem bedeutenden schottischen Philosophen der Aufklärung. Hume verfasste das Werk 1751 als Überarbeitung … Deutsch Wikipedia
Eine fast anständige Frau — Filmdaten Deutscher Titel Eine fast anständige Frau Originaltitel Sibling Rivalry … Deutsch Wikipedia
Ball & Chain - Zwei Nieten und sechs Richtige — Filmdaten Deutscher Titel: Ball Chain – Zwei Nieten und sechs Richtige Originaltitel: Le Boulet Produktionsland: Frankreich, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
Ball & Chain – Zwei Nieten und sechs Richtige — Filmdaten Deutscher Titel: Ball Chain – Zwei Nieten und sechs Richtige Originaltitel: Le Boulet Produktionsland: Frankreich, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2002 Originalsprache: Französisch … Deutsch Wikipedia
